讀千古美文 揚傳統文化

12月17日，廣西華僑學校高中留學生首屆線上中華經典詩詞英文朗誦比賽圓滿落幕。本次比賽由學校高中留學生部辦公室聯合英語教研組共同策劃，高中留學生約130人參加了比賽。

比賽分為初賽和決賽兩個階段。初賽階段全員參加，提交英文版《游子吟》朗誦視頻，由高中留學生部全體英語老師評分，最終選拔出30名選手進入決賽。決賽朗誦篇目采取抽簽制，選手們從8首英譯版中國經典詩歌《春望》《賦得古原草送別》《在獄詠蟬》《過零丁洋》《送友人》《黃鶴樓》《題滕王閣》《歸園田居》中抽選出朗誦篇目，根據詩篇內容和自己對詩歌的理解進行有感情地朗誦，并加入創意，制作參賽視頻。評委組老師集中觀看視頻，進行現場評分。經過激烈角逐和嚴格評判,比賽共評選出一等獎5個，二等獎10個，三等獎15個。

首屆線上中華經典詩詞英文朗誦比賽獲獎名單 

參賽選手們用流利的英文、豐富的情感、抑揚頓挫的語調動情朗誦，時而慷慨激昂，時而深情低沉，給聽眾帶來視聽享受。

留高211班李斐娜朗誦《過零丁洋》

留高202班劉良敬朗誦《黃鶴樓》

留高191班武安奎朗誦《黃鶴樓》

此次比賽，高中留學生英語教研組老師們積極開展比賽的籌劃、準備、組織和評選等各項工作，并用中英文雙語對所選定的詩歌進行深入解讀，幫助留學生們充分理解原詩文的豐富內涵及意境韻味，還針對朗誦儀態、發音、語調、節奏等方面進行細致的指導，體現出老師們高度的責任心、一絲不茍的工作態度以及對學生、對本職工作的熱愛。

讀千古美文，揚傳統文化，與經典相伴，與圣賢同行。首屆線上中華經典詩詞英文朗誦比賽的順利舉行，不僅激發了學生們學習英語的熱情，提高了學生學習英語的積極性，也讓學生們在經典詩詞的朗誦和演繹中感受到中國傳統文化藝術的獨特魅力，增加了對中國傳統文化的認識，進一步提升了對中國文化的認同感。

文：余后連 李丹    

圖片視頻：留高202班劉良敬（印度尼西亞）

審核：李銳

編輯：唐秋妹